译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能想到在某地能重新会(hui)合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
祖居少陵的野(ye)老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血(xue)玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北(bei)。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
洗菜也共用一个水池。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
2、霞绡(xiāo):古人或以霞喻红绡,或以红绡拟霞。绡,丝帛。唐·温庭筠《锦城曲》:“江风吹巧剪霞绡,花上千枝杜鹃血。”
夫子:旧时对学者或老师的尊称。
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。