译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在(zai)题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边(bian)关的人还在玉门关的西边。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你(ni)我都在天涯共相望。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪(lei)恢复自由。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试(shi)看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
注释
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
江表:江外。指长江以南的地区。
(9)素霓,白虹。古人认为,凡要出现不寻常的大事,就会有不寻常的天象出现,如“白虹贯日”。这句意思是,侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为,侠客这一承诺,天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
(7)永年:长寿。
⑾卸:解落,卸下。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。