译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
潮水涨平了沙路,远处的青山连绵不断,偶尔听到几(ji)声鸟鸣,好像是在哀怨时光(guang)流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
北方的鸿雁悠(you)然自在,从太湖西畔随着白(bai)云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法(fa)。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
注释
①鼎湖,地名,古代传说黄帝在鼎湖乘龙升天。
粲(càn):鲜明。
⑤罗幕:即丝罗帐幕。
⑧琵琶江上曲:指白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。”
平原:平坦的原野。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。