译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又(you)被那难以割舍的感情所耽搁,可惜(xi)那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时(shi),要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
这春色使我愁(chou)烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往(wang)今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
今秋开满(man)了菊花,石道上留下了古代的车辙。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
③兰桡(raó):兰舟,船的美称。桡,桨,借代为船。庾信《奉和泛江》:“锦缆回沙碛,兰桡避荻洲。”
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
夸:夸张、吹牛。