译文
投宿的(de)鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
苏轼(shi)的容色忧愁(chou)凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调(diao))为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽(jin)。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
你没看见金粟堆前(qian)松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫(mo)不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎(shao)到洛阳去。英文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
义公诵读《莲花经》,心里纯净清静,这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
注释
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
(33)点窜、涂改:运用的意思。
[10]轘(huán)辕:山名,在今河南偃师县东南。
②暗雨:夜雨。
⑾细乳:彻茶时水面呈白色的小泡沫。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
① 行椒:成行的椒树。
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。