译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心(xin)情。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下(xia)娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么(me)深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压(ya)着的那么多的伤感?
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
这些都是些儿戏,微不足(zu)道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
(28)以泰于国:就在国内非常奢侈。泰,过分、过甚。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”
8.每岁京尹(yǐn)出浙江亭教阅水军:每年(农历八月)京都临安府长官来到浙江亭教阅水军。岁,年。京尹,京都临安府(今浙江杭州)的长官。浙江亭,馆驿名,在城南钱塘江岸。