译文
蜀国有很多仙山，但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
你曾经为柱下御史，也曾经脱去御史绣衣而归田园。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛(sheng)。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
人心又不是草木，怎么会没有感情？欲说还休，欲行又止，不再多说什么。
流离天涯，思绪无穷无已。相逢不久，便又匆匆别离。拉(la)着佳人，只能(neng)采一枝暮春的杏花，含泪赠别。你问春天还剩多少，即便春意尚在，又能和谁一同欣赏？
被举荐的公门子弟称为人才，实际上却怯懦不敢担当；胆子如鸡一样小。
（我考虑）您离开梁朝投靠北魏的当时，并不是有其他的原因，只不过是因为自己内心考虑不周，在外受到谣言的挑唆，（一时）执迷不悟（不辨是非）行动失去理智，才到了今天（叛梁降魏）这个（局面）。圣明的梁朝廷（能）宽赦（过去的）罪过而重在要你立新(xin)功，不计较过失而广为任用(yong)（人才），以赤诚之心对待天下之人，让所有心怀动摇的人能消除疑虑安定下来，（这）您是都清楚的，不须我再一一细说了。（记得）朱鲔曾参预杀害汉光武帝的哥哥刘縯，张绣曾用刀刺杀了曹操的爱子曹昂，光武帝刘秀并不因此疑忌（朱鲔），（反而诚心诚意地招降了他），魏王曹操（在张绣归降以后）待他仍像过去一样。况且，您既无朱、张二人的罪过，功勋又见重于当代呢！误入迷途而知道复返，这是古代贤明之人所赞许的（做法），在过错还不十分厉害的时候而能改正，这是古代经典中所推崇的（行为）。梁武帝废法加恩，连像吞船的大鱼这样罪恶深重的人都可漏网；您家的祖坟未被损毁，亲族戚属也都安在，家中住宅完好，妻子仍在家中。您心里好好想想吧，还有什么可说的呢。现在，（梁）满朝功臣名将都各有封赏任命，井然有序；结紫色绶带在腰，怀揣黄金大印在身的（文职官员），参预谋划军、国大计；（各位）武将轻车竖旄旗，接受着保卫边疆的重任，而且朝廷杀马饮血设誓，（功臣名将）的爵位可以传给(gei)子孙后代。唯独您还厚着脸皮，苟且偷生，为异族的统治者奔走效力，岂(qi)不是可悲的吗！
回头俯视人间，长安已隐，只剩尘雾。
希望皇上远的效法圣祖，近的学习孝宗，完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外，就到文华、武英两殿，仿效古代内朝的意思：大臣每隔三天或五天，进来问一次起居；侍从官司和御史，各选一员上殿来轮流回答咨询；各部门有事请求决断，皇上根据自己的看法决断它；有不容易决断的，就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣，凡是谢恩、辞行这类情况，群臣都可以上殿陈奏，皇上虚心地问他，和颜悦色地开导他。象这样，人人都能够毫无保留地说出自己的意见；皇上虽然深居皇宫，可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分，内朝用来沟通远后的意见。像这样，哪里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢？唐尧、虞瞬的时候，耳聪目明，好的言论没有被埋没，民间没有遗漏的贤人，也不过是这样罢了。
灌木丛生，好似缠绕旌旗，时隐时现；白云有如飞仙，迎面拂拭着马来。
住在湓江这个低洼潮湿的地方；第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
将诗卷永远留人世间，放竿垂钓采珊瑚求生。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赐给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇敌；燕王，是我扶持建立起来的；契丹与我订立盟约(yue)，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事，是我的遗憾；给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭，把它收藏在祖庙里。此后出兵，就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙，请下那三支箭，用锦囊盛着，背着它走在前面，等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
注释
（11）繄（yī）：发语词，表语气。
55、详明：详悉明确。
6.筝：弦乐器，木制长形。古代十三或十六根弦，现为二十五根弦。
④朔方：汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
⑴看朱成碧：朱，红色；碧，青绿色。看朱成碧，把红色看成绿色。
⑫金鸡消息：黄鸡报晓的声音。指朝廷招安。
2.自既望以至十八日：从农历（八月）十六日到十八日。既望，农历十六日（十五日叫望）。
⑥石麟：石头雕刻的麒麟，这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。