译文
秋天一眼望去清(qing)旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
我(wo)唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有(you)闲坐,细数着那空中的点(dian)点萤光。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥(qiao)像极了我的家乡!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
注释
⑷刘岳张韩:刘錡、岳飞、张俊、韩世忠。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。
远岫:远山。
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
(13)径:径直