译文
屈原到了江(jiang)滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染(ran)呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹(chui)箫?
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
菱叶和荷花在蔚蓝(lan)的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
铁枢铁键(jian)重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
女子变成了石头,永不回首。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝(shi),转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼(long)雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
(11)主君:尊称国君。尊:同“樽”,酒器。
119.抚:通“拊”,拍击。案:同“按”。下:似指弯腰下屈的舞蹈动作。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。