译文
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天(tian)之外,强劲的风吹得没有休止(zhi)的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登(deng)上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论,得到了皇上的激赏。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
楼前(qian)峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清(qing)晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
圣人出而四海一:指宋太祖赵匡胤统一天下。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。