译文
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上(shang)刺绣的芙蓉。
不由想起当年京城的灯夜,千家(jia)万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈(ying)盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成(cheng)古今。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿(shi)了衣襟。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一(yi)人请缨?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草(cao)丛,剥着刚摘下的莲蓬。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
注释
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
8.虽有槁暴:即使又被风吹日晒而干枯了。有,通“又”。槁,枯。暴,同“曝”,晒干。槁暴,枯干。
⑵铺:铺开。
处处志之:处处都做了标记。志:动词,做标记。(词类活用)
⑵漕:漕司的简称,指转运使。
⑦绣户:指女子的闺房。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。