译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇(huang)上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满(man)兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
容忍司马之位我日增悲愤。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国(guo)。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐(yin)退都死于非命。
注释
⑶余:我。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
士:隐士。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
(4)幽晦:昏暗不明。