译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
不久被皇帝征召,忽然感到大(da)志可得到展伸。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
面对北山岭(ling)上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在(zai)一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
捣衣石的表面因(yin)年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成(cheng)衣服给丈夫寄去,可是在题(ti)写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
10.鹜:(wù)野鸭子。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
20.恐:担心
21.月余:一个多月后。
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。