译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
可叹立身正直动辄得咎,
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
有人疑惑不(bu)解地问我,为何幽居碧山(shan)?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加(jia)以悲泣难当。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮(zhe)(zhe)住脸,春日里更添(tian)惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污(wu)浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
77. 乃:(仅仅)是。
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
④五内:五脏。