译文
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于(yu)多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相(xiang)知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
古人(ren)千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散(san)发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时(shi)间来到杏花盛开的时节了。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随(sui)意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
我那时云卧(wo)庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
注释
④霜月:月色如秋霜。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
汀洲:沙洲。
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
“茂陵”:指明十三陵之宪宗朱见深的陵墓,在今北京昌平县北天寿山。
著:吹入。
弦:在这里读作xián的音。