译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
九月九日茱萸成熟,插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
你不要径自上天。
登上高楼,四望清秋入骨;才(cai)不会象春色那样使人发狂。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨(can)的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过(guo)了汾河。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森(sen)森。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等(deng)同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落(luo)什么了。
注释
⑴因为逃名客:“逃名”一作“名山”。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
②并吹红雨:唐虞世南《奉和咏风应魏王教》云:“动枝生乱影,吹花送远香。”宋杨万里《九月四日生辰》有“重九吹花节,千龄梦日时”之句,故本谓风吹花动,而后演变为重阳节之意。胡翼龙《满庭芳》:“吹花题叶事,如梦里,记得依然。”是说重阳佳节曾有游赏吟咏之事。纳兰此句是说曾与爱妻共度过美好时光,有所赏心乐事。又,李贺《将进酒》有“桃花乱落如红雨”之句,故红雨指桃花,谓落花时节曾与爱妻共度。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
及:等到。
⑿槎(chá):木筏。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。