译文
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人(ren)会把你放弃?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
看(kan)如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层(ceng)层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
江水悠悠长又长,乘(cheng)筏渡(du)过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
决不让中国大好河山永远沉沦!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
让我只急得白发长满了头颅。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
(孟子)说:“那么,小国本来不可以与大国为敌,人少的国家本来不可以与人多的国家为敌,弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地,纵横各一千多里的(国家)有九个,齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份,这与邹国和楚国打仗有什么不同呢?还是回到根本上来吧。(如果)您现在发布政令施行仁政,使得天下当官的都想到您的朝廷来做官,种田的都想到您的田野来耕作,做生意的都要(把货物)存放在大王的集市上,旅行的人都想在大王的道路上出入,各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样,谁还能抵挡您呢?”
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
⒀乡(xiang):所在。
(30)肆其西封:扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后,必将图谋秦国。肆,延伸,扩张。封:疆界。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)