译文
拂晓,冷清(qing)的(de)城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气(qi)袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
红蚂蚁大得像巨象(xiang),黑蜂儿大得像葫芦。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后(hou),美梦断了,花儿谢了,月亮(liang)也有些黯然失色。
容忍司马之位我日增悲愤。
怎样才能手挥倚(yi)天剑,跨海斩除长鲸?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
16.独:只。