译文
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去(qu)东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山(shan)。
自古来河北山西的豪杰,都与尘(chen)土黄沙伴随到老。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我又回答:“天下没有不归附他(ta)的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
大禹尽力成其圣功,降临(lin)省视天下四方。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
注释
②竹里风生:风吹竹丛,竹叶瑟瑟有声。月上门:月亮初生,照上门楣。
4.秋鬓:苍白的鬓发.
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
耶:语气助词,“吗”?
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。
⑹五色诏:用五色纸所写的诏书。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。