译文
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝(chao)欢暮乐呢。
哪里(li)有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月(yue)从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现(xian)在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
那里就住着长生不老的丹丘生。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼(hu)气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
(17)忽然:一会儿,形容时间过得很快。不自知乐:不觉得自己处在欢乐之中。
[29]晞(xī):干。汉乐府《薤露歌》:“薤上露,何易晞。”说人生短暂。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
③清孤:凄清孤独
⑦登高:重阳有登高之俗。