译文
无(wu)限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想(xiang)发嫩芽。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才(cai)能得到英雄。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时(shi)时牵拂你的绣花衣裙。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
恐怕自己要遭受灾祸。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以(yi)不跟你说话。你罚(fa)师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管(guan)刀勺的事务,却敢干预(yu)(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
牖(yǒu):窗户。
4、念:思念。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
8反:同"返"返回,回家。