译文
栖(qi)栖遑遑三十年,文名武功两无成。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以(yi)保存性命?
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的(de)新人。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天(tian)(tian)百(bai)泉汇。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
终于(yu)被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记(ji)述?(这是)明万历二十七年二月啊。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
注释
20.曲环:圆环
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
⑵游子:指诗人自己,以及各个离乡的游子。