译文
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜(ye)里当歌来唱。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限(xian)惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴(ban)我乘着酒兴起舞?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐(le)曲。
夺人鲜肉,为人所伤?
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
注释
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
营营:周旋、忙碌,内心躁急之状,形容为利禄竟逐钻营。
冷光:清冷的光。
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
则为:就变为。为:变为。
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易,其形式为七言绝句。后又用为词牌名。