译文
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要(yao)仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三(san)年前的(de)旧事一幕幕:烽火连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号(hao),说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
秦王直跪着说:“先(xian)生这是什么话!秦国远离中原,僻(pi)处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
10.殆:几乎,差不多。
13 、白下:今江苏省南京市。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
狼狈:形容进退两难的情形
帝所:天帝居住的地方。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
⑵移舟:划动小船。泊:停船靠岸。烟渚(zhǔ):指江中雾气笼罩的小沙洲。烟:一作“幽”。渚:水中小块陆地。《尔雅·释水》:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。”
之:这。
(44)太史公:司马迁自称。