译文
魂魄归来吧!
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又(you)没有(you)熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展(zhan)。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至(zhi)穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
主人不是驾着巾柴(chai)车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走出东斋吟咏朗读。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
狭窄的山径草木丛生(sheng),夜露沾湿了我的衣。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
注释
18.粲:美好的样子。如画:美如画。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
①“道字”二句:意谓少女说话时咬字不准,还不应在闺房中做多情的春梦。
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
汉家:汉朝,唐人诗中经常借汉说唐。