译文
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法(fa)。我虽已经被贬却获得(de)这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万(wan)古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断(duan)。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇(huang)帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
注释
209、山坻(dǐ):山名。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑶重门:重重的大门。
⑺高枕:高枕无忧。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
40.念:想,惦念。