译文
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦(ying)绕心胸。
憎恨赤诚之士的(de)美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
出城天色刚破晓微明,站(zhan)立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫(man)开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一(yi)会儿过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
又在赶制冬天御寒的衣(yi)服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
(31)荩臣:忠臣。
6.卒,终于,最终。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。