译文
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
清贫生涯(ya)修道苦,孝友情牵别家难。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世(shi)俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧(ba),那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错(cuo);沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口(kou)说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
[16]畅人血气:谓令人血气畅快。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③刬(chǎn):同“铲”。
(10)水击:指鹏鸟的翅膀拍击水面。击:拍打。
②湍濑(tuúnlài团赖):水流沙石之上叫作湍,也叫濑。这句话的实际意思即指大水在沙石的河滩上流着。
(27)内:同“纳”。
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。