译文
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促(cu)成的。”
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响(xiang)起来,声音冷涩得仿佛(fo)要断绝。捧着装饼(bing)的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作(zuo)见证。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
注释
10.岂:难道。
海日:海上的旭日。
⑸烽火:古代用于军事通信的设施,遇敌情时点燃狼粪,以传警报。
(2)宁不知:怎么不知道。
(4)既:已经。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。