译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
读尽了(liao)诗书,你毫无腐儒的(de)酸气;投笔从戎,跃马在(zai)西北边关。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天(tian)的力量一点也没有了。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高(gao)处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
桐城姚鼐记述。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方(fang)有人在明月照耀的楼上相思?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄(qi)凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序(xu)进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
注释
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
⑹长揖:古人拱手为礼称揖,作揖时手自上至极下称长揖。“长揖谢公卿”是委婉表示自己不屈服于权贵。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
广泽:广阔的大水面。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。