译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
魂啊不要去南方!
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没(mei)有和君相识呢。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反(fan)更该与她相亲(qin)。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧(bi)空而高歌自娱。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人(ren)感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲(bei)辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂(piao)泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重(zhong)用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
赤骥终能驰骋至天边。
注释
请谢:请求赏钱。
以:因为。御:防御。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
190、非义:不行仁义。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。