译文
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的(de)心(xin)情。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
不知自己嘴,是硬还是软,
劝你不要让泪水把牛衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌(xu)边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生(sheng)命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是采莲的时节,那采莲的少女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
其二
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
鸟兽(shou)也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
注释
⑹霸图:宏图霸业。
12、以为一家:以天下为一家。以,介词。“以”后省宾语“之”(天下)。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
3 、督相:明代的大学士,相当于宰相职位。史可法为内阁大学士,故称督相。忠烈:为史可法死后福王所赠谥号。