译文
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴(yan)。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色(se)泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘(niang)的行列,望之也顿生(sheng)军旅的浩荡之感。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
为了什么事长久留我在边塞?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
注释
⑨场功:指收割庄稼。场,打粮、晒粮的地方。
外姻:指母族或妻族的亲戚。这里泛指亲戚。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
<5>“厉”,磨刀石。“泰山若厉”,使泰山变成磨刀石一样短小,这同“使河如带”一样,也几乎是不可能的。此句意在表示久远。
⒅款曲:衷情。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。