译文
梅花大概也知道自己飘落得早，所以赶在正月就开起花来了。
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
欢聚和离散都是这(zhe)样匆促，心中的(de)遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年，明年的花儿将更美好，可惜不知那时将和谁相从？
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把(ba)楚国的清酒掺进。
我能活着回来看到孩子们，高兴得好像忘了饥渴。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗(shi)之时见到你，怎不心旷又神怡。
夕阳照在城墙的一角，我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了，为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰(jian)辛赶去呢？我担心你像苏秦一样盘缠用尽，还会遭到妻子的埋怨，不如早点归来，与沙鸥亲近为好。明晚月色下，你就要带着满身的离愁乘船而去。
愿怀着侥幸有(you)所等待啊，在荒原与野草一起死掉。
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
太史公说：“对，对！不对，不对！不是这样的。我曾从先父那里听说：‘伏羲最纯朴厚道，他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛，《尚书》上记载了，礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆，古代的诗人已经加以歌(ge)颂。《春秋》歌颂善人，贬斥恶人，推崇夏、商、周三代的德政，颂扬周王朝，并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来，直到当今的英明天子，捕获白麟，上泰山祭祀天地之神，改正历法，更换车马、祭牲的颜色。受命于上天，德泽流布远方，四海之外与汉族风俗不同的地区，也纷纷通过几重翻译叩开关门，请求前来进献物品和拜见天子，这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德，但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且，贤士不被任用，这是国君的耻辱；皇上英明神圣而他的美德没能流传久远，这是史官的过错。况且，我曾经做过太史令，如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载，埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述，丢弃先父生前的殷勤嘱托，没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情(qing)，整理那些社会传说，谈不上创作，而你却把它同孔子作《春秋》相提并论，这就错了。”
后来人看待今天正像今人回顾往昔，过眼的百世光景不过是风中之灯。
那深翠色的黛眉，使萱草相形失色；那火红的裙裾，让五月的石榴花嫉妒。
长乐宫钟声消逝在花丛外，龙池杨柳沐春雨翠色更深。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。（本句亦是对“华年”的阐释。）
门前石阶铺满了白雪皑皑。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了，但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃，孕育希望的情感。
自从高宗皇帝南渡之后，有几个人能真正称得上是治国的行家里手？中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐，翘首眺望，南渡的士大夫们也慨叹山河破碎，国土沦陷，半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失，何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上？算起来，我为平定金(jin)兵，戎马倥惚，已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走，建功立业，报效祖国，留名青史，这才是真正读书人的事业。韩元吉啊，你是否明白这一点呢？
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
登楼凭吊古人，我自己已是两鬓如霜，看着远山的古树，青苍中，隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子，晴空万里，波澜不惊，大雁在空中飞来飞去。
注释
凤翘：古代女子凤形的头饰。
（15）觞酌（shāng zhuó）流行：传杯接盏，饮酒不停。觞，酒杯。酌，斟酒，代指酒。
直饶更、疏疏淡淡：即使枝叶花朵再疏淡。从然，即使。
⑴浪淘沙：唐教坊曲名。创自刘禹锡、白居易，其形式为七言绝句。后又用为词牌名。
称：举。兕（sì）觥（gōng）：角爵。古代用兽角做的酒器。
[11]皆若空游无所依：（鱼）都好像在空中游动，什么依靠都没有。
②大将：指毛伯温。