译文
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
为了什么事长久留我在边塞?
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动(dong),心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
朝廷用很重的礼(li)仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰(shuai)矣!
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚(gang)劲!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯(wei)有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹(chui)得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
注释
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期
⒃聊取之耳:随便取来玩玩罢了。
⑷华胥(xū):梦境。
⒀彩仗:帝王的仪仗。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。