译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就(jiu)会一直长,会撑破月亮的。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
金石之坚尚会销蚀(shi)殆尽,风霜日月之下,没有长存(cun)不逝的东西。
昨(zuo)夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封(feng)信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹(cao)沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
仆:自称。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(10)偃:仰卧。
“叹十常”两句:叹明月十有八九津人心意,欲圆还缺。此即苏轼“何事常向别时圆”(《水调歌头》)之意。磨:修磨,指把月修圆磨亮。
(5) 丽质:美丽的姿质。
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(6)不称王:放弃王号,即内服于唐朝。