译文
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重(zhong)水复阻隔遥远。
宫殿那高大壮丽啊(a),噫(yi)!
人(ren)已老去,秋风吹得我心情不(bu)(bu)佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙,织细布啊织粗布,做(zuo)衣穿着不厌弃。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
注释
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”