译文
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精(jing)神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充(chong)满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造(zao)力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
安(an)放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽(kuan)广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
注释
⑷挼:揉搓。
终:最终、最后。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
[40]荼(tú涂)毒:残害。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。