译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的(de)(de)五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什(shi)么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草(cao)木,那刚(gang)刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
子卿足下:
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成(cheng)了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
⒇将与:捎给。
⑤存:存在,存活。这里是使......幸存。
郡楼:郡城城楼。