译文
自从和老友在(zai)江海分别,隔山隔水已度过多少年。
残月西堕(duo)。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子(zi)又要把美好(hao)的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
一座高(gao)桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
春天的景象还没装点到城郊,
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
如今取出,给您一看(kan),谁有不平之事,不妨如实告我。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
①一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。
骄:马壮健。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。