译文
魂魄归来吧!
启代伯益作了国君,终(zhong)究还是遇上灾祸。
朝中事情多半无能为(wei)力,劳苦不息而不见成功。
我(wo)想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧(kui)(kui)难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周(zhou)正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
鬓发是一天比一天增加了银白,
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
在平台作客依然愁(chou)思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑼料峭:微寒的样子。
冠:指成人
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
25.俄(é):忽然。
20.入:进入殿内。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”