译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
《易经》中的《泰》卦说:“上(shang)(shang)下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到(dao)下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有(you)隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无(wu)兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
滋:更加。
俱:全,都。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑽梦阑(lán):梦醒。阑,残,尽。
⑷视马:照看骡马。
⑦被(bèi):表被动。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。