译文
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
我现在才知道梅福突然数次上书,又(you)想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆(gan)上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺(ying)声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
哦,那个顽劣的浑小子啊(a),不愿意同我友好交往。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君(jun)子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
博取功名全靠着好箭法。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
惨淡:黯然无色。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
⑷“地形”二句:描绘狩猎的过程,用曹植《七启》“人稠网密,地逼势胁”句意。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。