译文
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请(qing)宾客朋友(you)玩赏,喝酒唱(chang)歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它(ta)日月轮转,来往像穿梭。
现在正临(lin)大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发(fa)着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
请您下马(ma)暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
魂啊不要去西方!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
2,按歌声:依照歌声的韵律打拍子。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
以为鬼物:因黄石公的事迹较为离奇,语或涉荒诞,故有人认为他是鬼神之类,王充《论衡·自然》:“或曰······张良游泗水之上,遇黄石公,授公书。盖天佐汉诛秦,故命令神石为鬼书授人。”