首页 古诗词 清平调·其三

清平调·其三

明代 / 朱诚泳

绿水青山虽似旧,如今贫后复何为。"
客醉挥金碗,诗成得绣袍。清秋多宴会,终日困香醪。"
老病忌拘束,应接丧精神。江村意自放,林木心所欣。
自免洪涛恣凋瘵。安得壮士提天纲,再平水土犀奔茫。"
戏假霜威促山简,须成一醉习池回。"
久是烟霞客,潭深钓得鱼。不知芸阁上,遗校几多书。
"何地避春愁,终年忆旧游。一家千里外,百舌五更头。
共指西日不相贷,喧唿且覆杯中渌。何必走马来为问,
书成休逐客,赋罢遂为郎。贫贱非吾事,西游思自强。"
好逢南苑看人归,也向西池留客醉。高柳垂烟橘带霜,
凤藏丹霄暮,龙去白水浑。青荧雪岭东,碑碣旧制存。
家贫无供给,客位但箕帚。俄顷羞颇珍,寂寥人散后。
"北池云水阔,华馆辟秋风。独鹤元依渚,衰荷且映空。


清平调·其三拼音解释:

lv shui qing shan sui si jiu .ru jin pin hou fu he wei ..
ke zui hui jin wan .shi cheng de xiu pao .qing qiu duo yan hui .zhong ri kun xiang lao ..
lao bing ji ju shu .ying jie sang jing shen .jiang cun yi zi fang .lin mu xin suo xin .
zi mian hong tao zi diao zhai .an de zhuang shi ti tian gang .zai ping shui tu xi ben mang ..
xi jia shuang wei cu shan jian .xu cheng yi zui xi chi hui ..
jiu shi yan xia ke .tan shen diao de yu .bu zhi yun ge shang .yi xiao ji duo shu .
.he di bi chun chou .zhong nian yi jiu you .yi jia qian li wai .bai she wu geng tou .
gong zhi xi ri bu xiang dai .xuan hu qie fu bei zhong lu .he bi zou ma lai wei wen .
shu cheng xiu zhu ke .fu ba sui wei lang .pin jian fei wu shi .xi you si zi qiang ..
hao feng nan yuan kan ren gui .ye xiang xi chi liu ke zui .gao liu chui yan ju dai shuang .
feng cang dan xiao mu .long qu bai shui hun .qing ying xue ling dong .bei jie jiu zhi cun .
jia pin wu gong gei .ke wei dan ji zhou .e qing xiu po zhen .ji liao ren san hou .
.bei chi yun shui kuo .hua guan bi qiu feng .du he yuan yi zhu .shuai he qie ying kong .

译文及注释

译文
  秦王长跪着说:“先生不(bu)肯赐教寡人吗?”
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的(de)一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思(si)中把你期待。
这个世道混浊善恶(e)不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
  现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时(shi)奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于(yu)歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。

注释
《倦夜》杜甫 古诗:题注:《吴曾漫录》云:“顾陶类编题作《倦秋夜》。”
⑶南山当户:正对门的南山。
⑵长堤:绵延的堤坝。
⒄致死:献出生命。
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
214、玙璠(yú fán):两种美玉。
③遽(jù):急,仓猝。

赏析

  《《曲池荷》卢照邻 古诗》的前两句写的是花好月圆,而后两句突然转写花之自悼。这花之自悼实为人之自悼。咏物诗,“因物以见我”,乃见其佳处。除余山《竹林问答》中说:“咏物诗寓兴为上,传神次之。寓兴者,取照在流连感慨之中,《三百篇》之比兴也。传神者,相赏在牝牡骊黄之外,《三百篇》之赋也。若模形范质,藻绘丹青,直死物耳,斯为下矣。”如此看来,可见卢照邻咏物诗之造诣。
  “出渭桥”和“辞汉月”,是指出军队的出发点和行军路线。“出渭桥”而“鸣鞭”,正所谓快马加鞭,进一步烘托出健儿们的急切心情,也渲染了军事任务的紧迫和唐军士气的旺盛。气势雄浑,大有高唱入云之势。
  诗的颈联又在境界上作深一层的开掘,让这种深沉的哀愁扩散开来,使之具有更有为普遍的意义:同一个凄清的月夜,不知有多少身穿绿蓑的游子漂泊江上,因闻笛声而垂涕;又不知有多少红袖佳人徘徊楼头,倦倚栏杆而出神。因而这月夜中的愁思,就不仅是属于香菱本人的,也还是属于千千万万个与香菱有着同样的遭遇的伤心人的!这乃是一种亘古至今游子思妇所共有的绵绵愁恨!
  这两句诗从表面看,写的是景,是“勤政楼”的实景,但细细体味,就会感到这十四个字,字字都饱蘸了诗人感昔伤今的真实情感,慨叹曾经百戏杂陈的楼前,经过一个世纪的巨大变化,竟变得如此凋零破败。可以想象,当杜牧走过这个前朝遗址时,所看到的是杂草丛生,人迹稀少,重门紧闭的一片凄凉景象。
  送客送到路口,这是轮台东门。尽管依依不舍,毕竟是分手的时候了。诗人心想:大雪封山,路可怎么走啊!路转峰回,行人消失在雪地里,诗人还在深情地目送。这最后的几句是极其动人的,成为此诗出色的结尾,与开篇悉称。结束处留下了很大的思索空间:看着“雪上空留”的马蹄迹,诗人在想些什么?是对行者难舍而生留恋,是为其“长路关山何时尽”而发愁,还是为自己归期未卜而惆怅?这里有悠悠不尽之情,形成了一个艺术空白,其意境与汉代古诗“步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去”名句差近,但用在诗的结处,效果更见佳妙。
  第二句“楼台倒影入池塘”写诗人看到池塘内的楼台倒影。“入”字用得极好:夏日午时,晴空骄阳,一片寂静,池水清澈见底,映在塘中的楼台倒影,当属十分清晰。这个“入”字就正好写出了此时楼台倒影的真实情景。
  诗的开头四句总提时代特征,这是一个病入膏肓的“末世”,这是一个挥金如土的“骄代”,这是一个患有结核病的社会,越是荒淫(huang yin)越是色红如花,越是负罪越是志意沉溺。这四句诗还点明了以下要展开描写的两个特征:一是“浮华”,二是“放逸”。
  情景分写确是此诗谋篇布局上的一个特点。这种写法,对于这首诗来说,有特殊的艺术效果。细细玩味,可以发现此诗是颇见匠心的。全篇是写“《落日怅望》马戴 古诗”之情,二句景二句情相间写来,诗情就被分成两步递进:先是落日前云去鸟飞的景象勾起乡“念”,继而是夕阳下山回光返照的情景唤起迟暮之“惊”,显示出情绪的发展、深化。若不管格律,诗句稍颠倒次序可作:“孤云与归鸟,千里片时间。微阳下乔木,远烧入秋山。念我何留滞,辞家久未还。临水不敢照,恐惊平昔颜。”如此前半景后半情,也是通常写法,但显得稍平,没有上述那种层层递进、曲达其意的好处。而“宿鸟归飞急”引起归心似箭,紧接“辞家久未还”云云,既很自然,而又有速(千里片时)与迟(久留滞)对比,所以是“起得超脱,接得浑劲”(见《瀛奎律髓》纪批)。如改成前半景后半情格局(如上述),则又失去这层好处。
  关于这首诗作者身份的推测,前人有两种说法:其一,秦大夫所作。《诗序》以为“(襄公)能取周地,始为诸侯,受显服,大夫美之故作是诗,以戒劝之”。其二,周遗民所作。方玉润《诗经原始》云:“此必周之耆旧,初见秦君抚有西土,皆膺天子命以治其民,而无如何,于是作此。”其最有力的推断即是“其君也哉”一句。严粲《诗缉》云:“‘其’者,将然之辞。‘哉’者,疑而未定之意。”此句意为:“这个人将成为我们的君主吗?”方玉润说:“秦臣颂君,何至作疑而未定之辞,曰‘其君也哉’,此必不然之事也。”理由较充足,可信为周遗民之作。现代有的研究者认为是《终南》佚名 古诗山的姑娘,对进山的青年表示爱慕之心而作,亦别开生面,可备参考。 又关于此诗究竟是“美”还是“戒”,前人亦意见不一。朱熹《诗集传》主“此秦人美其君之词”,姚际恒亦肯定“有美无戒”。而《诗序》的总体评价是:“《《终南》佚名 古诗》,戒襄公也。”方玉润则以为此诗“美中寓戒,非专颂祷”。从诗(cong shi)的实际情况来看,方氏所见较为平允。
  颔联两句,与首联“天兵”照应。“虎竹”,兵符,分铜虎符与竹使符两种,合称虎竹,由朝廷和将领各执一半,发兵时相对合作为凭证。“将军分虎竹”,是指将领接到征战的诏令。“战士卧龙沙”,指军队已抵达塞外战场。“龙沙”,指白沙堆沙漠,在楼兰国附近。这两句属对工整,气势磅礴。从将军到战士,同仇敌忾,威严整肃,争相建功报国。刚刚颁发诏令,很快就已深入敌区,表明进军神速,所向无敌。清人吴汝纶说这两句“有气骨有采泽,是太白才华过人处”(《唐宋诗举要》),是深中肯綮的。
  金陵是孙吴、东晋和南朝的宋、齐、梁、陈的古都,隋唐以来,由于政治中心的转移,无复六朝的金粉繁华。金陵的盛衰沧桑,成为许多后代诗人寄慨言志的话题。一般咏怀金陵的诗,多指一景一事而言,许浑这首七律则“浑写大意”,“涵概一切”(俞陛云《诗境浅说》),具有高度的艺术概括性。
  《溪亭》林景熙 古诗,指临溪水的亭子。唐张祜《题上饶亭》诗:“《溪亭》林景熙 古诗拂一琴,促轸坐披衿。” 宋李清照《如梦令》词:“常记《溪亭》林景熙 古诗日暮,沉醉不知归路。”首联破题。“清秋有馀思,日暮尚《溪亭》林景熙 古诗”,表明全诗以《溪亭》林景熙 古诗为中心,逐一描绘周围的清秋初月的景色。乍读起来,似有恬静闲适的印象,细细品味,又觉不然。诗人徙倚《溪亭》林景熙 古诗,观览景色,思绪纷披,直至日暮,尚徘徊不下。“馀思”,是指诗人在南宋灭亡之后,时时所怀有的旧君故国之思,同那种多愁善感的“悲秋”有着本质的区别。不了解首句所要表达的意图,就会把全篇看成单纯写景之作。只有真正领悟到诗人在特定的历史环境下的心理状态,才能透过迷蒙的景色去探索诗人的悠悠孤愤和高洁品格。这种破题法,既无“突兀高远,如狂风卷浪,势欲滔天”(《诗家法数·律诗要法》)的气派,也没有运用比兴的表现手法,而是语淡辞婉,直叙其事,于平淡之中留下意馀象外的(wai de)情韵。
  诗的下半段叙事抒情,“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。”前句的“未”字贯“报”与“知”,意谓:皇帝的深恩我尚未报答,死所也未可得知,但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已。这两句是全诗的关键,蕴含着诗人内心深处许多矛盾着的隐微之情;有无辜被贬的愤怨与悲愁,又有对自己从此消沉下去的担心;有自己被贬南荒回归无望的叹息,又有对未来建功立业的憧憬。他虽然没有直接说忧愁怨恨,只提到“死所”、“炎瘴”,却比说出来更为深切。在这样的处境中,尚还想“未报恩波”,这表现出儒家“怨而不怒”的精神。有了这一联的铺垫,下一联就容易理解。“吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。”“斗”同“陡”,是顿时的意思。“斗觉”二字用得奇崛,把诗人的感情推向高潮。这一联写得委婉曲折,诗人没有正面写自己如何忧愁,却说读了张署来诗后鬓发顿时白了一半,似乎来诗是愁的原因,这就把全诗惟一正面表现愁怨的地方掩盖住了。并且写愁不说愁,只说霜毛陡加,至于何以至此,尽在不言之中。诗意婉转,韵味醇厚。
  子产的这封信中,还采用了对比的写法,使文章更加生动有力。整篇文章都以对比的手法阐明“重币”与“轻币”的不同后果,说明“令名”与“令德”的关系,以印证“重币”之害。写“重币”处,作危激语;写“德名”处,作赞叹语,层次井然,褒贬分明。信中“毋宁使人谓子,子实生我,而谓子浚我以生乎?”对比强烈,令人警醒。
  这首诗头两章是写实,采用重叠形式,只换了四个字,表达的意思完全相同:首两句直赋其事,意在引出下两句。因丈夫去了远方,家中没有劳力,耕作粗放,本来长着绿油油庄稼的大田,如今全长着深深的野草,见不着一棵小苗,诗人面对如此荒芜的大田,忧心忡忡,感慨万千,不觉脱口说出“无田《甫田》佚名 古诗,维莠骄骄(桀桀)”。目有所见,心有所感,自伤自怜,自怨自艾,引出一腔怨气,不禁讲出了气话:“无思远人,劳心忉忉(怛怛)!”实际这不过是思极的反语、伤心语,说“无思”,恰是刻骨相思。正因为她无法摆脱相思的痛苦,第三章出现了幻觉,由实转虚,诗人似乎觉得丈夫突然归来,想像他见到离家时还是扎着丫角的小儿子,忽然间已经长大成人了,他惊喜不已:“婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。”这一自我构造的虚幻境界,既是对丈夫早日平安归来的渴望,又是对孩子快快长大的期盼。此诗的含蓄美尽在这一虚境之中。清陈震《读诗识小录》评末章前两句云:“换笔顿挫,与上二章形不接而神接”,评后两句云:“奇文妙义,与上四‘无’字神回气合。”
  《《北征赋》班彪 古诗》是一篇纪行赋,为班彪的代表作,在纪行赋的发展过程中具有重要地位,它继承《楚辞》、《遂初赋》等创作传统,在继承中又有变化,对后世纪行赋的创作有较大的影响。
  左思是西晋太康时期(280-289年)的杰出作家。他的诗赋成就很高。《三都赋》使“洛阳纸贵”,他的诗,谢灵运认为“古今难比”,钟嵘《诗品》也列为“上品”。《咏史八首》是左思诗歌的代表作,所以刘勰说:“拔萃于《咏史》”(《文心雕龙·才略》)。
  从章法看,这前六句纯然写景,而承转开阖,井然有序。颔联“水满”“草深”是水滨景色,承前写“湖”;颈联“头番笋”、“第一花”,则是山地风光,承前写“山”。首句概言“湖山胜处”,两联分承敷衍,章法十分严谨。但颔联写湖,是远处宽处景色;颈联写庭院周围,是近处紧处的风光。刘熙载《艺概·诗概》说:“律诗中二联必分宽紧远近”,这就在严谨中又有变化。

创作背景

  如此摧肝裂肺的图景在历史上也是罕见的!《《兵车行》杜甫 古诗》这首诗,很可能就是诗人见到这样图景的当时或其后不久写的。

  

朱诚泳( 明代 )

收录诗词 (4314)
简 介

朱诚泳 (1458—1498)安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。着有《经进小鸣集》。卒谥简。

春日山中对雪有作 / 胡有开

穷途愧知己,暮齿借前筹。已费清晨谒,那成长者谋。
出门望终古,独立悲且歌。忆昔鲁仲尼,凄凄此经过。
无不备全。凡二章,章四句)
鸿宝仙书秘,龙旂帝服尊。苍苍松里月,万古此高原。"
眷眷章梓州,开筵俯高柳。楼前出骑马,帐下罗宾友。
无事含闲梦,多情识异香。欲寻苏小小,何处觅钱塘。"
巨璞禹凿馀,异状君独见。其滑乃波涛,其光或雷电。
虽分上林桂,还照沧洲雪。暂伴憔悴人,归华耿不灭。"


金缕衣 / 王棨华

"洛阳岐路信悠悠,无事辞家两度秋。日下未驰千里足,
"谪宦三年尚未回,故人今日又重来。
由来人事何尝定,且莫骄奢笑贱穷。"
中有月轮满,皎洁如圆珪。玉皇恣游览,到此神应迷。
"江涛万古峡,肺气久衰翁。不寐防巴虎,全生狎楚童。
"侧弁向清漪,门中夕照移。异源生暗石,叠响落秋池。
边秋阴易久,不复辨晨光。檐雨乱淋幔,山云低度墙。
"寥落军城暮,重门返照间。鼓鼙经雨暗,士马过秋闲。


饮酒·幽兰生前庭 / 谢一夔

唐尧真自圣,野老复何知。晒药能无妇,应门幸有儿。
丹桂风霜急,青梧日夜凋。由来强干地,未有不臣朝。
"江湖同避地,分手自依依。尽室今为客,经秋空念归。
关塞三千里,烟花一万重。蒙尘清路急,御宿且谁供。
君有长才不贫贱。君今起柁春江流,余亦沙边具小舟。
共许陈琳工奏记,知君名宦未蹉跎。"
藉汝跨小篱,当仗苦虚竹。空荒咆熊罴,乳兽待人肉。
国步初返正,干坤尚风尘。悲歌鬓发白,远赴湘吴春。


芄兰 / 詹荣

今日照离别,前途白发生。"
佳期来客梦,幽思缓王程。佐牧无劳问,心和政自平。"
"草有害于人,曾何生阻修。其毒甚蜂虿,其多弥道周。
"内史用尧意,理京宣惠慈。气和祥则降,孰谓天难知。
"远宦碧云外,此行佳兴牵。湖山入闾井,鸥鸟傍神仙。
"儒服学从政,遂为尘事婴。衔命东复西,孰堪异乡情。
望望离心起,非君谁解颜。"
"且宽沈簿领,应赖酒如渑。春夜霜犹下,东城月未升。


同蔡孚起居咏鹦鹉 / 潘高

烟火军中幕,牛羊岭上村。所居秋草净,正闭小蓬门。
则必蒙皮篻以为矢,弦毋筱以为弧。化毒铜以为戟,
令弟雄军佐,凡才污省郎。萍漂忍流涕,衰飒近中堂。"
昔志学文史,立身为士英。骊珠难隐耀,皋鹤会长鸣。
□□□□□□□,□出重门烟树里。感物吟诗对暮天,
"五盘虽云险,山色佳有馀。仰凌栈道细,俯映江木疏。
畏途在淫雨,未暮息趋程。穷木对秋馆,寒鸦愁古城。
方伯恩弥重,苍生咏已苏。郡称廉叔度,朝议管夷吾。


草书屏风 / 何佩萱

独倚营门望秋月。"
立冬几夜宿阳台。虞罗自各虚施巧,春雁同归必见猜。
"崖口雨足收,清光洗高天。虹蜺敛残霭,山水含碧鲜。
筑居仙缥缈,旅食岁峥嵘。使者求颜阖,诸公厌祢衡。
共悲行路难,况逢江南春。故园忽如梦,返复知何辰。
落花惹断游空丝。高楼不掩许声出,羞杀百舌黄莺儿。"
羽扇扬风暇,瑶琴怅别情。江山飞丽藻,谢脁让前名。"
"平陵车马客,海上见旌旗。旧驿千山下,残花一路时。


听雨 / 陈学典

一闻说尽急难材,转益愁向驽骀辈。头上锐耳批秋竹,
汉驿双旌度,胡沙七骑过。惊蓬连雁起,牧马入云多。
谁是畹与畦,瀰漫连野芜。"
满堂萧瑟如穷边。第一第二拍,泪尽蛾眉没蕃客。
揽衣出户一相送,唯见归云纵复横。"
江湖凡马多憔悴,衣冠往往乘蹇驴。梁公富贵于身疏,
参错走洲渚,舂容转林篁。片帆左郴岸,通郭前衡阳。
"昔谒华盖君,深求洞宫脚。玉棺已上天,白日亦寂寞。


/ 伦大礼

"丛石横大江,人言是钓台。水石相冲激,此中为小回。
英灵如过隙,宴衎愿投胶。莫问东流水,生涯未即抛。"
"能荷钟鼎业,不矜纨绮荣。侯门三事后,儒服一书生。
"长门寒水流,高殿晓风秋。昨夜鸳鸯梦,还陪豹尾游。
亲尝赐食玉盘中。昼趋行殿旌门北,夜宿斋房刻漏东。
碧云愁楚水,春酒醉宜城。定想褰帷政,还闻坐啸声。"
欲采之以将寿,眇不知夫所从。大渊蕴蕴兮绝嶘岌岌,
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。


上陵 / 周亮工

高城落日望西北,又见秋风逐水来。"
为君之道,何以为明?功不滥赏,罪不滥刑;
裴子尘表物,薛侯席上珍。寄书二傲吏,何日同车茵。
小子思疏阔,岂能达词门。穷愁一挥泪,相遇即诸昆。
朝朝汲淮水,暮暮上龟山。幸已安贫定,当从鬓发斑。"
佳期少别俄千里,云树愁看过几重。"
龙摅回地轴,鲲化想天池。方快吞舟意,尤殊在藻嬉。
"朝廷防盗贼,供给愍诛求。下诏选郎署,传声能典州。


游春曲二首·其一 / 王褒

尊酒平生意,烟花异国春。城南无夜月,长袖莫留宾。"
去去勿重陈,生涯难勉旃。或期遇春事,与尔复周旋。
"古都遗庙出河濆,万代千秋仰圣君。蒲坂城边长逝水,
参佐哭辞毕,门阑谁送归。从公伏事久,之子俊才稀。
"路出双林外,亭窥万井中。江城孤照日,山谷远含风。
大历二年调玉烛,玄元皇帝圣云孙。"
"见说南来处,苍梧指桂林。过秋天更暖,边海日长阴。
峭壁连崆峒,攒峰叠翠微。鸟声堪驻马,林色可忘机。怪石时侵径,轻萝乍拂衣。路长愁作客,年老更思归。且悦岩峦胜,宁嗟意绪违。山行应未尽,谁与玩芳菲?