译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可(ke)言。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
大丈夫已到(dao)了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
以前你(ni)游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
唐军将士誓死横扫匈奴(nu)奋不顾身,
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
(我)将继承周文王的事业,遵循他(ta)的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
鸾回车:鸾鸟驾着车。鸾,传说中的如凤凰一类的神鸟。回,旋转,运转。
(11)衡:通“蘅”,水草。
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
大观:雄伟景象。