译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
酿造清酒与(yu)甜(tian)酒,
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中(zhong)童子(zi)的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐(yin)归,落一个美名:“靖节”。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
今(jin)晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
(2)潜行:因在叛军管辖之下,只好偷偷地走到这里。曲江曲:曲江的隐曲角落之处。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑵华:光彩、光辉。
空:徒然,平白地。
校尉;次于将军的武官。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑦还(xuán):转动。玩:玩弄。
(5)逮(dài):及,赶上。