译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林(lin)漂浮着云烟。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
千(qian)里芦花望断,不见归(gui)雁行踪。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇(yu)上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
眼前(qian)一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
孤独的情怀激动得难以排遣,
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。
(65)顷:最近。
⑴高冠:长安西部的高冠峪,因山内石帽峰恰似巨人头戴高帽故名,有著名的高冠瀑布,岑参曾在此隐居耕读十载。
⒀行军司马:指韩愈。
不艾(yì):不停止。艾,止息,停息,悔改。