译文
上阳宫人哪(na),苦可以说是最多:年轻也(ye)苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不(bu)曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
何况朝(chao)廷官军是符合正义的,一切必然顺利,爱护战士一目了然。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥(qiao)。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿的老妇人。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手(shou)。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
你会感到宁静安详。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
注释
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
⑦秾李:此处指观灯歌伎打扮得艳若桃李。《诗经·召南·何彼秾矣》:“何彼秾矣,华如桃李。”
【拜臣郎中】
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⑷三边:古称幽、并、凉为三边。这里泛指当时东北、北方、西北边防地带。危旌:高扬的旗帜。
益:好处、益处。
⑻龙鳞:形容波纹的细碎。莎(suō):河边水草。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。