译文
重重叠叠的(de)山峰隔断了繁华喧闹的都市生活，更觉得年丰人寿在我们(men)这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所，那里有窗口可以看到碧绿的山峰，还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木，耕作那一年收获的谷物，都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的，只是清早醒来，欣赏那将落的明(ming)月；醉饱之后，充分享受那山间的清风拂面而过。
老妻正在用纸画一张棋盘，小儿子敲打着针作一只鱼钩。
姑苏城中屋宇相连，没有什么空地；即使在河汊子上，也架满了小桥。
无风的水面，光滑得好似琉璃一样，不觉得船儿在前进，只见微微的细浪在船边荡漾。看，被船儿惊起的水鸟，正掠过湖岸在飞翔。
空坛澄清疏松影落水底，小洞清幽细草芳香沁人。
我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，居俗世而自(zi)清，将这纷杂的世俗人生，看得多么透彻与清明。
日中三足，使它脚残；
蟋蟀哀鸣欲断魂，
天津桥下的冰刚结不久，洛阳的大道上便几乎没了行人。
早上出家门与家人道别，傍晚回家依然在亲人身边。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重新被任用，你簇拥旌节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
丈夫是个轻薄子弟，抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
雄虺蛇长着九个脑袋，来来往往飘忽迅捷(jie)，为求补心把人类吞食。
江水东流推不转你布阵石头，千古遗恨你灭吴失策功未就。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗：为李白创辞，属杂歌谣辞。襄阳：唐县名，今属湖北。
⒈水陆草木之花，可爱者甚蕃（fán）。
卫女、陈娥：均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》：“云谁之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宫。”
【清河张君梦得谪居齐安】清河，县名，现河北清河。张君梦得，张梦得，字怀民，苏轼友人。齐安，宋代黄冈为黄州齐按郡，因称。谪，贬官。居，居住。
⑴贞元十八年春，韩愈为四门博士。国子，即国子监，唐代最高学府，下分七馆：国子、太学、广文、四门、律、书、算。四门博士，即四门馆教授。将仕郎，官阶，唐属从九品。守，任的意思。
（50）嗔喝：生气地喝止。
⑤“活水”句：化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》（其一）诗中：“问渠那得清如许，谓有源头活水来。”